Pode bastar uma folha da planta errada para transformar uma sala bonita numa sala de urgências veterinárias. E o perigo é muitas vezes invisível: um vegetal inofensivo para um cão pode ser fatal para um gato, e os primeiros sinais surgem em poucas horas.
Não precisas de memorizar centenas de nomes científicos. Selecionámos as plantas cuja toxicidade grave está melhor documentada e que podes ter na sala, na varanda ou no jardim — agrupadas pelo órgão que atacam e pelos sinais a que deves estar atento antes que seja tarde demais.
Lírios: o perigo específico dos gatos
Nos gatos, qualquer parte de um lírio verdadeiro (Lilium) ou de um lírio-de-um-dia (Hemerocallis) é tóxica: flores, folhas, caule e pólen. Basta que o gato lamba o pólen que lhe caiu no pêlo. E um lírio sem pólen também não é seguro.
A dose é ínfima: menos de uma folha pode ser fatal, segundo a International Cat Care. Os sinais surgem entre uma e seis horas depois — salivação excessiva, vómitos, perda de apetite, prostração — e são os rins que sofrem. Mesmo que sobreviva, o gato pode ficar com lesão renal permanente.
Rins e vias urinárias

Lírios verdadeiros
Lilium
Flores, folhas, caule, pólen e a água da jarra. A lesão grave é própria dos gatos.
Fotografia: Stan Shebs · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Lírios-de-um-dia
Hemerocallis
A International Cat Care inclui-os no mesmo grupo de risco para os gatos.
Fotografia: Doronenko · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
E nos cães? O lírio provoca, quando muito, perturbações digestivas, e só em grandes quantidades; a ASPCA classifica o lírio-de-páscoa como não tóxico para esta espécie.
Atenção às confusões de nome. Apesar do nome, ficam de fora deste grupo o lírio-da-paz (Spathiphyllum), o jarro (Zantedeschia) e o lírio-do-vale (Convallaria): têm outros efeitos tóxicos, e a International Cat Care não os considera seguros.
Se o teu gato ingeriu, ou pode ter ingerido, qualquer parte de um lírio, é uma urgência: vai já ao veterinário, sem esperar pelos sinais. O desfecho depende da rapidez do tratamento.
Plantas que lesam gravemente cães e gatos
Fora dos lírios, o perigo é partilhado: segundo a ASPCA, todas as plantas que se seguem são tóxicas para ambas as espécies. Agrupam-se pelo órgão que atacam, e os sinais indicados são os descritos pela própria ASPCA.
Coração e circulação

Teixo
Taxus baccata
Morte súbita por insuficiência cardíaca aguda. Nos cães, também tremores musculares, dificuldade respiratória e convulsões.
Fotografia: Didier Descouens · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Loendro
Nerium oleander
Salivação excessiva, dor abdominal, diarreia, prostração e morte.
Fotografia: Alvesgaspar · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

Dedaleira
Digitalis purpurea
Arritmias, vómitos, diarreia, fraqueza, insuficiência cardíaca e morte.
Fotografia: Marc Ryckaert · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Azálea e rododendro
Rhododendron
Vómitos, diarreia, fraqueza e insuficiência cardíaca.
Fotografia: W. Bulach · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Digestão e fígado

Cica
Cycas revoluta
Vómitos, fezes negras, icterícia, aumento da sede, hematomas, lesão hepática, insuficiência hepática e morte.
Fotografia: Agnieszka Kwiecień, Nova · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Narciso
Narcissus
Os bolbos são a parte mais tóxica. Vómitos, salivação excessiva e diarreia; em grandes quantidades, convulsões, hipotensão, tremores e arritmias.
Fotografia: JackyM59 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Outros

Açafrão-do-outono
Colchicum autumnale
Vómitos com sangue, lesão de vários órgãos e supressão da medula óssea.
Fotografia: Pmau · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Plantas que irritam, mas raramente passam daí
Nem todas as plantas tóxicas põem a vida em risco. Estas, comuns em casa, irritam a boca e o estômago e, nas fontes consultadas, raramente causam mais do que isso, tal como qualquer planta ingerida pode provocar vómitos e diarreia. Conhecer a diferença evita tanto o alarme infundado como o descuido.
Digestão e fígado

Comigo-ninguém-pode
Dieffenbachia
Oxalatos de cálcio: salivação excessiva, irritação intensa da boca e vómitos. Pode provocar inchaço da boca e das vias respiratórias.
Fotografia: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Lírio-da-paz
Spathiphyllum
Oxalatos de cálcio: salivação excessiva, irritação da boca e vómitos. Apesar do nome, não é um lírio verdadeiro.
Fotografia: JJ Harrison · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Antúrio
Anthurium
Oxalatos de cálcio: salivação excessiva, irritação da boca, vómitos e dificuldade em engolir.
Fotografia: N. Perrault · CC0 · Wikimedia Commons

Jarro
Zantedeschia aethiopica
Oxalatos de cálcio e enzimas proteolíticas: irritação da boca e salivação excessiva; se ingerido em maior quantidade, sinais digestivos.
Fotografia: Eric Hunt · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Estrela-do-natal
Euphorbia pulcherrima
A ASPCA considera a sua toxicidade geralmente sobrestimada: irrita a boca e o estômago e, por vezes, provoca vómitos.
Fotografia: André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Figueira-benjamim
Ficus benjamina
Irritação do estômago e da pele.
Fotografia: Thamizhpparithi Maari · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Se o teu animal ingeriu uma planta
Quando a ingestão acontece, a rapidez conta. Estes são os passos recomendados pelo PDSA, instituição veterinária de beneficência britânica:
- Retira-lhe da boca o que restar e afasta a planta.
- Telefona já ao veterinário. Não esperes pelos sinais: podem demorar horas ou dias a surgir.
- Não induzas o vómito, salvo indicação do veterinário: por vezes faz mais mal do que bem.
- Leva os restos da planta, ou fotografias dela, e diz ao veterinário, se souberes, quanto foi ingerido e a que horas.
Guarda já no telemóvel o contacto do teu veterinário habitual e o da urgência veterinária mais próxima, de preferência com serviço noturno. Uma revisão europeia de 2020 assinala que a Europa não dispõe de um centro veterinário de intoxicações de âmbito europeu, e não confirmámos nenhum número em Portugal: o contacto a que recorrer é o do veterinário.
Os limites desta lista
Esta lista não é exaustiva nem ordena as plantas por grau de perigo: a base de dados da ASPCA reúne muitas outras, e o facto de uma planta não constar aqui não significa que seja segura. Também não substitui o veterinário: só quem examina o animal pode avaliar o seu estado.
Os dados vêm de organizações como a ASPCA (norte-americana), a International Cat Care e o PDSA (britânicas) e de uma revisão europeia de 2020, com casos de França e de Itália, do Reino Unido, da Suécia, da Suíça, da Alemanha e da Hungria. Não encontrámos dados nem fontes oficiais portuguesas. A própria revisão adverte que estes casos são pouco estudados e provavelmente subdiagnosticados: os sinais são inespecíficos e nem os donos nem os veterinários conhecem bem as plantas tóxicas.

