Lista de verificação de saúde: Nova Scotia Duck Tolling Retriever

Laminopatia cardíaca (CLAM)pode encurtar a vida ou causar dor crónicaComum nesta raça

Uma doença cardíaca fatal, identificada recentemente, que causa cardiomiopatia dilatada e morte súbita em cães adultos jovens, tipicamente antes dos 18 meses de idade. Não existe tratamento. É sobretudo recessiva: os cães com duas cópias morreram subitamente entre os 10 e os 15 meses de idade, e um portador também morreu subitamente aos cinco anos. Cerca de um em cada onze de 300 Tollers norte-americanos era portador, contra apenas um de 422 Tollers, na maioria suíços.

Pede para ver: Teste de ADN para a deleção do gene LMNA em ambos os progenitores

UC Davis Veterinary Genetics Laboratory — Cardiac Laminopathy (CLAM) in the NSDTR (https://vgl.ucdavis.edu/test/clam-nsdtr) · Bannasch et al. 2023, Scientific Reports (https://doi.org/10.1038/s41598-023-46601-2) · OMIA — Cardiomyopathy, dilated, LMNA-related (dog) (https://omia.org/OMIA002796/9615/)

Complexo de degeneração cerebelar e miosite (CDMC)pode encurtar a vida ou causar dor crónicaComum nesta raça

Uma doença recessiva caracterizada recentemente que afeta o cerebelo e os músculos, causando perda de coordenação e de equilíbrio que começou entre as 10 semanas e os 6 meses de idade; dois dos quatro cachorros descritos desenvolveram também fraqueza muscular e intolerância ao exercício. Cerca de um em cada catorze de 380 Tollers europeus e um em cada 38 de 153 Tollers norte-americanos eram portadores.

Pede para ver: Teste de ADN para CDMC em ambos os progenitores

UC Davis Veterinary Genetics Laboratory — new tests available for CLAM and CDMC in the NSDTR (https://vgl.ucdavis.edu/news/new-tests-available-clam-cdmc) · Christen et al. 2022, Genes (https://doi.org/10.3390/genes13071223) · OMIA — Cerebellar degeneration-myositis complex, SLC25A12-related (dog) (https://omia.org/OMIA002294/9615/)

Displasia da ancapode encurtar a vida ou causar dor crónicaComum nesta raça

Malformação da articulação da anca que pode evoluir para osteoartrite. No rastreio sueco de cães jovens adultos (2007-2016), cerca de um em cada oito de 2165 Tollers tinha algum grau de displasia da anca (grau C ou pior), na maioria ligeira.

Pede para ver: Avaliação da anca pela OFA ou PennHIP em ambos os progenitores

Nova Scotia Duck Tolling Retriever Club of Canada — Health (https://www.toller.ca/tollers/health/) · Engdahl et al. 2026, Veterinary Record (https://doi.org/10.1002/vetr.70224)

Mielopatia degenerativa (DM)pode encurtar a vida ou causar dor crónicaComum nesta raça

Doença lenta e progressiva da medula espinhal que causa fraqueza e eventual paralisia dos membros posteriores, começando normalmente entre os 8 e os 14 anos de idade. Não tem cura, apenas controlo. Os cães com duas cópias da variante SOD1 são os que estão em risco, e nem todos esses cães desenvolvem a doença. Em dois pequenos rastreios, 7 de 59 Tollers tinham a variante (um deles com duas cópias) e cerca de um em cada onze de 63 também.

Pede para ver: Teste de ADN para a mutação do gene SOD1 em ambos os progenitores

Nova Scotia Duck Tolling Retriever Club of Canada — Health (https://www.toller.ca/tollers/health/) · Zeng et al. 2014, Journal of Veterinary Internal Medicine (https://doi.org/10.1111/jvim.12317) · Donner et al. 2023, PLOS Genetics (Table S3, Nova Scotia Duck Tolling Retriever row) (https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1010651) · OMIA — Degenerative myelopathy (dog) (https://omia.org/OMIA000263/9615/) · Awano et al. 2009, PNAS (https://doi.org/10.1073/pnas.0812297106)

Fenda labial e palatina com sindactilia (ADAMTS20)pode encurtar a vida ou causar dor crónicaComum nesta raça

Uma malformação congénita hereditária descrita nesta raça: os cachorros afetados nascem com fenda labial e fenda palatina, e alguns com os dedos fundidos. É recessiva. Cerca de um em cada onze de 63 Tollers num rastreio recente era portador.

Pede para ver: Resultado do teste de ADN para fenda labial e palatina com sindactilia (ADAMTS20, tipo Toller), em ambos os progenitores

Wolf et al. 2015, PLOS Genetics (https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1005059) · OMIA — Cleft lip with or without cleft palate, ADAMTS20-related (dog) (https://omia.org/OMIA001140/9615/) · Donner et al. 2023, PLOS Genetics (Table S3, Nova Scotia Duck Tolling Retriever row) (https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1010651)

Doença do disco intervertebral (IVDD) associada à condrodistrofiapode encurtar a vida ou causar dor crónicaComum nesta raça

A inserção FGF4 no cromossoma 12 faz os discos da coluna degenerarem cedo, o que aumenta o risco de uma rutura de disco que pode causar dor ou paralisia, e basta uma cópia para o aumentar. A variante foi identificada primeiro nesta raça, através de Tollers de patas curtas, e Tollers com doença do disco estavam entre os casos desse estudo. É muito comum na raça — num rastreio de 63 Tollers, cerca de metade era portadora e cerca de um em cada doze tinha duas cópias.

Pede para ver: Um teste de ADN de risco CDDY/IVDD em ambos os progenitores

Brown et al. 2017, PNAS (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29073074/) · Donner et al. 2023, PLOS Genetics (Table S3, Nova Scotia Duck Tolling Retriever row) (https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1010651)

Doença de Addison juvenil (JADD)pode encurtar a vida ou causar dor crónica

Uma forma juvenil de hipoadrenocorticismo em que as glândulas suprarrenais deixam de produzir hormonas essenciais, aparecendo tipicamente por volta dos 5 meses de idade com letargia, vómitos e diarreia, por vezes acompanhados de inflamação ocular. Requer reposição hormonal vitalícia depois de diagnosticada.

Pede para ver: Teste de ADN para a variante do gene RESF1 em ambos os progenitores

UC Davis Veterinary Genetics Laboratory — JADD in the NSDTR (https://vgl.ucdavis.edu/test/jadd-nsdtr) · Brown et al. 2026, Scientific Reports — RESF1 variant and Addison's disease in young NSDTRs (https://doi.org/10.1038/s41598-026-42994-y)

Anomalia do olho de Collie / hipoplasia coroideia (CEA/CH)pode encurtar a vida ou causar dor crónica

Malformação ocular hereditária que vai desde uma pequena área de tecido subdesenvolvido no fundo do olho, sem efeito na visão, até ao descolamento da retina e à cegueira na sua forma mais grave. Está presente desde o nascimento e é normalmente pesquisada nos cachorros antes da venda.

Pede para ver: Teste de ADN para CEA/CH em ambos os progenitores, ou exame oftalmológico no âmbito de um programa reconhecido (CAER/BVA-KC-ISDS) nos cachorros antes das 8 semanas de idade

Nova Scotia Duck Tolling Retriever Club of Canada — Health (https://www.toller.ca/tollers/health/) · OMIA — Choroidal hypoplasia, NHEJ1-related (dog) (https://omia.org/OMIA000218/9615/) · Donner et al. 2023, PLOS Genetics (Table S3, Nova Scotia Duck Tolling Retriever row) (https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1010651)

Atrofia progressiva da retina (PRA)pode encurtar a vida ou causar dor crónica

Degeneração progressiva e incurável da retina que leva à cegueira.

Pede para ver: Teste de ADN para prcd-PRA em ambos os progenitores

Nova Scotia Duck Tolling Retriever Club of Canada — Health (https://www.toller.ca/tollers/health/) · OMIA — Progressive rod-cone degeneration, PRCD-related (dog) (https://omia.org/OMIA001298/9615/) · Donner et al. 2023, PLOS Genetics (Table S3, Nova Scotia Duck Tolling Retriever row) (https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1010651)

Fenda palatina com mandíbula curta (DLX6)pode encurtar a vida ou causar dor crónicaRara nesta raça

Uma segunda malformação congénita hereditária descrita nesta raça, distinta da anterior: os cachorros afetados nascem com fenda palatina e uma mandíbula encurtada, como a sequência de Pierre Robin nas crianças. É recessiva. Quando foi identificada, 16 de 96 Tollers testados eram portadores; um rastreio recente encontrou uma cópia em 61.

Pede para ver: Resultado do teste de ADN para fenda palatina (DLX6, tipo Toller), em ambos os progenitores

Wolf et al. 2014, PLOS Genetics (https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1004257) · OMIA — Cleft palate 1, DLX6-related (dog) (https://omia.org/OMIA001919/9615/) · Donner et al. 2023, PLOS Genetics (Table S3, Nova Scotia Duck Tolling Retriever row) (https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1010651)