El más pequeño de los retrievers, este perro de caza atlético de tamaño medio es conocido por su pelo rojizo distintivo con marcas blancas y su personalidad entusiasta. Criado originalmente para atraer y cobrar aves acuáticas jugando a lo largo de la orilla.
Desarrollado a principios del siglo XIX en Nueva Escocia, concretamente en la zona de Little River Harbour, en el condado de Yarmouth, para 'toll' (atraer) patos hasta el alcance de tiro jugando a lo largo de la orilla, y después cobrar las aves abatidas. Reconocido por el AKC en 2003.
“El Toller es muy inteligente, fácil de adiestrar y tiene gran resistencia. Nadador fuerte y hábil, es un cobrador natural y tenaz en tierra y en el agua, preparándose para una acción elástica en el instante en que se da la más leve indicación de que se requiere el cobro. Su fuerte deseo de cobrar y su carácter juguetón son cualidades esenciales para su capacidad de tolling”
Citado de FCI standard n°312. Describe la raza que reconoce el registro, no un animal concreto.
Referencia de la raza de The Dog API.
Extraído de fuentes, no de opinión: Estándar de la raza, FCI; UC Davis Veterinary Genetics Laboratory — Cardiac Laminopathy (CLAM) in the NSDTR. Una columna vacía significa que no tenemos nada de ese lado, no que no haya nada que decir.
Aquello por lo que un juez resta puntos a la raza Nova Scotia Duck Tolling Retriever, y lo que la deja fuera del ring, en las palabras del propio registro. Esto describe el estándar de la raza — no es una lista de comprobación para el animal que tienes delante, y un animal de compañía con un defecto descalificante es un perro que no puede ir a exposición, no un perro enfermo.
Dejan al animal fuera del ring por completo.
El estándar del Nova Scotia Duck Tolling Retriever lo publica la FCI (Fédération Cynologique Internationale), la federación internacional de clubes de perros de raza, y es lo que aplican los jueces de las exposiciones. Esta sección resume lo que dice sobre pelo y color y tamaño. No evalúa a ningún animal concreto: sirve para saber qué preguntar al criador.
El Toller fue criado para cobrar en aguas heladas y debe tener un pelo doble repelente al agua, de longitud y suavidad medias, con un subpelo más suave y denso.
El pelo puede tener una ligera ondulación en el dorso, pero por lo demás es liso.
Algunos pelajes de invierno pueden formar un rizo largo y suelto en la garganta.
Los flecos son suaves en la garganta, detrás de las orejas y en la parte posterior de los muslos, y las patas delanteras tienen flecos moderados
Resumido de FCI standard n°312 — cada etiqueta está en las palabras del propio estándar, con el veredicto pasado a la etiqueta de al lado. Lee la cláusula completa en la fuente.
Los colores y patrones que admite el estándar, y lo que prefiere, desaconseja o descalifica en cada uno. Un color admitido no dice nada sobre la salud.
Peso (kg)
Tamaños por peso adulto, según Montoya et al. 2023.
Lo que dice el estándar
“La altura ideal para los machos de más de 18 meses es de 19-20 pulg. (48-51 cm); para las hembras de más de 18 meses 18-19 pulg. (45-48 cm). Se permite una pulgada (2,5 cm) por encima o por debajo de la altura ideal. Peso: Debe ser proporcional a la altura y al hueso del perro - Orientación: 45-51 lb. (20-23 kg) para machos adultos; hembras 37-43 lb. (17-20 kg)”
Citado de FCI standard n°312.
La medida de un adulto, según el estándar. No dice qué tamaño tendrá este cachorro. El texto del estándar de la FCI es traducción nuestra del original en inglés, que es el que vale; los títulos también son nuestros.
Información a nivel de raza, de The Dog API. Describe la raza Nova Scotia Duck Tolling Retriever en general; cualquier animal concreto puede ser distinto.
Riesgos hereditarios conocidos en la raza Nova Scotia Duck Tolling Retriever, y la documentación concreta que hay que pedir a cualquier criador antes de pagar una señal. Un criador responsable tiene esta documentación a mano; esquivar la pregunta es mala señal.
10 enfermedades documentadasEsto es literatura a nivel de raza, no asesoramiento veterinario sobre un animal concreto — tu veterinario conoce al animal.
Lista de comprobación de salud (PDF)Encontradas en más de aproximadamente uno de cada veinte perros de la raza analizados, o descritas como comunes en las fuentes.
Malformación de la articulación de la cadera que puede evolucionar hacia osteoartritis. En el cribado sueco de perros adultos jóvenes (2007-2016), aproximadamente uno de cada ocho de 2165 Tollers tenía algún grado de displasia de cadera (grado C o peor), en su mayoría leve.
Qué pedir
Evaluación de cadera por la OFA o PennHIP en ambos progenitores
Un defecto congénito hereditario descrito en esta raza: los cachorros afectados nacen con labio leporino y paladar hendido, y algunos con los dedos fusionados. Es recesivo. Aproximadamente uno de cada once de 63 Tollers en un cribado reciente era portador.
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de labio leporino y paladar hendido con sindactilia (ADAMTS20, tipo Toller), en ambos progenitores
La inserción FGF4 del cromosoma 12 hace que los discos de la columna degeneren pronto, lo que aumenta el riesgo de una rotura de disco que puede causar dolor o parálisis, y basta una copia para aumentarlo. La variante se rastreó por primera vez en esta raza, a través de Tollers de patas cortas, y entre los casos de ese estudio había Tollers con enfermedad discal. Es muy común en la raza: en un cribado de 63 Tollers, aproximadamente la mitad era portadora y aproximadamente uno de cada doce tenía dos copias.
Qué pedir
Una prueba de ADN de riesgo CDDY/IVDD en ambos progenitores
Una enfermedad recesiva caracterizada recientemente que afecta al cerebelo y a los músculos y causa una pérdida de coordinación y equilibrio que comenzó entre las 10 semanas y los 6 meses de edad; dos de los cuatro cachorros descritos desarrollaron además debilidad muscular e intolerancia al ejercicio. Aproximadamente uno de cada catorce de 380 Tollers europeos y uno de cada 38 de 153 Tollers norteamericanos la portaban.
Qué pedir
Prueba de ADN para CDMC en ambos progenitores
Enfermedad lenta y progresiva de la médula espinal que causa debilidad y eventual parálisis de las patas traseras, que suele comenzar entre los 8 y los 14 años de edad. No tiene cura, solo control. Los perros en riesgo son los que tienen dos copias de la variante SOD1, y no todos ellos desarrollan la enfermedad. En dos pequeños cribados, 7 de 59 Tollers portaban la variante (uno de ellos con dos copias) y aproximadamente uno de cada once de 63 la portaba.
Qué pedir
Prueba de ADN para la mutación del gen SOD1 en ambos progenitores
Una enfermedad cardíaca mortal, identificada recientemente, que causa miocardiopatía dilatada y muerte súbita en perros adultos jóvenes, normalmente antes de los 18 meses de edad. No existe tratamiento. Es principalmente recesiva: los perros con dos copias murieron súbitamente entre los 10 y los 15 meses de edad, y un portador también murió súbitamente a los cinco años. Aproximadamente uno de cada once de 300 Tollers norteamericanos la portaba, frente a solo uno de 422 Tollers, en su mayoría suizos.
Qué pedir
Prueba de ADN para la deleción del gen LMNA en ambos progenitores
Malformación de la articulación de la cadera que puede evolucionar hacia osteoartritis. En el cribado sueco de perros adultos jóvenes (2007-2016), aproximadamente uno de cada ocho de 2165 Tollers tenía algún grado de displasia de cadera (grado C o peor), en su mayoría leve.
Qué pedir
Evaluación de cadera por la OFA o PennHIP en ambos progenitores
Documentadas en esta raza, pero ninguna fuente dice cuántos perros de la raza son portadores o están afectados. Es un hueco en la evidencia, no una señal de que sean raras.
Malformación ocular hereditaria que va desde una pequeña zona de tejido poco desarrollado en el fondo del ojo, sin efecto sobre la visión, hasta desprendimiento de retina y ceguera en su forma más grave. Está presente desde el nacimiento y normalmente se comprueba en los cachorros antes de la venta.
Qué pedir
Prueba de ADN para CEA/CH en ambos progenitores, o examen ocular dentro de un programa reconocido (CAER/BVA-KC-ISDS) en los cachorros antes de las 8 semanas de edad
Encontradas en aproximadamente uno de cada cien a uno de cada veinte perros de la raza analizados.
Un segundo defecto congénito hereditario descrito en esta raza, distinto del anterior: los cachorros afectados nacen con paladar hendido y la mandíbula inferior acortada, como la secuencia de Pierre Robin en los niños. Es recesivo. Cuando se descubrió, 16 de 96 Tollers analizados eran portadores; un cribado reciente encontró una copia entre 61.
Qué pedir
Supervivencia mediana de 13,2 años
Intervalo de confianza al 95% desde 12,2 años, límite superior no estimable, a partir de 47 muertes registradas entre 248 perros
Riesgo de mortalidad de 0.65 (0.49, 0.87) respecto a perros mestizos, cuya mediana es de 12,0 años.
Hay pocas muertes registradas en esta raza, así que la cifra es imprecisa.
Medido en el Reino Unido a partir de 584.734 perros. La supervivencia mediana no es una predicción para un perro concreto.
McMillan, K.M., Bielby, J., Williams, C.L., Upjohn, M.M., Casey, R.A. & Christley, R.M. (2024) Longevity of companion dog breeds: those at risk from early death. Scientific Reports 14, 531.
La inserción FGF4 del cromosoma 12 hace que los discos de la columna degeneren pronto, lo que aumenta el riesgo de una rotura de disco que puede causar dolor o parálisis, y basta una copia para aumentarlo. La variante se rastreó por primera vez en esta raza, a través de Tollers de patas cortas, y entre los casos de ese estudio había Tollers con enfermedad discal. Es muy común en la raza: en un cribado de 63 Tollers, aproximadamente la mitad era portadora y aproximadamente uno de cada doce tenía dos copias.
Qué pedir
Una prueba de ADN de riesgo CDDY/IVDD en ambos progenitores
Una enfermedad cardíaca mortal, identificada recientemente, que causa miocardiopatía dilatada y muerte súbita en perros adultos jóvenes, normalmente antes de los 18 meses de edad. No existe tratamiento. Es principalmente recesiva: los perros con dos copias murieron súbitamente entre los 10 y los 15 meses de edad, y un portador también murió súbitamente a los cinco años. Aproximadamente uno de cada once de 300 Tollers norteamericanos la portaba, frente a solo uno de 422 Tollers, en su mayoría suizos.
Qué pedir
Prueba de ADN para la deleción del gen LMNA en ambos progenitores
Un defecto congénito hereditario descrito en esta raza: los cachorros afectados nacen con labio leporino y paladar hendido, y algunos con los dedos fusionados. Es recesivo. Aproximadamente uno de cada once de 63 Tollers en un cribado reciente era portador.
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de labio leporino y paladar hendido con sindactilia (ADAMTS20, tipo Toller), en ambos progenitores
Una enfermedad recesiva caracterizada recientemente que afecta al cerebelo y a los músculos y causa una pérdida de coordinación y equilibrio que comenzó entre las 10 semanas y los 6 meses de edad; dos de los cuatro cachorros descritos desarrollaron además debilidad muscular e intolerancia al ejercicio. Aproximadamente uno de cada catorce de 380 Tollers europeos y uno de cada 38 de 153 Tollers norteamericanos la portaban.
Qué pedir
Prueba de ADN para CDMC en ambos progenitores
Enfermedad lenta y progresiva de la médula espinal que causa debilidad y eventual parálisis de las patas traseras, que suele comenzar entre los 8 y los 14 años de edad. No tiene cura, solo control. Los perros en riesgo son los que tienen dos copias de la variante SOD1, y no todos ellos desarrollan la enfermedad. En dos pequeños cribados, 7 de 59 Tollers portaban la variante (uno de ellos con dos copias) y aproximadamente uno de cada once de 63 la portaba.
Qué pedir
Prueba de ADN para la mutación del gen SOD1 en ambos progenitores
Degeneración progresiva e incurable de la retina que conduce a la ceguera.
Qué pedir
Prueba de ADN para prcd-PRA en ambos progenitores
Una forma juvenil de hipoadrenocorticismo en la que las glándulas suprarrenales dejan de producir hormonas esenciales, y que suele aparecer hacia los 5 meses de edad con letargo, vómitos y diarrea, a veces junto con inflamación ocular. Requiere reposición hormonal de por vida una vez diagnosticada.
Qué pedir
Prueba de ADN para la variante del gen RESF1 en ambos progenitores
Malformación ocular hereditaria que va desde una pequeña zona de tejido poco desarrollado en el fondo del ojo, sin efecto sobre la visión, hasta desprendimiento de retina y ceguera en su forma más grave. Está presente desde el nacimiento y normalmente se comprueba en los cachorros antes de la venta.
Qué pedir
Prueba de ADN para CEA/CH en ambos progenitores, o examen ocular dentro de un programa reconocido (CAER/BVA-KC-ISDS) en los cachorros antes de las 8 semanas de edad
Degeneración progresiva e incurable de la retina que conduce a la ceguera.
Qué pedir
Prueba de ADN para prcd-PRA en ambos progenitores
Resultado de la prueba de ADN de paladar hendido (DLX6, tipo Toller), en ambos progenitores
Un segundo defecto congénito hereditario descrito en esta raza, distinto del anterior: los cachorros afectados nacen con paladar hendido y la mandíbula inferior acortada, como la secuencia de Pierre Robin en los niños. Es recesivo. Cuando se descubrió, 16 de 96 Tollers analizados eran portadores; un cribado reciente encontró una copia entre 61.
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de paladar hendido (DLX6, tipo Toller), en ambos progenitores
Una forma juvenil de hipoadrenocorticismo en la que las glándulas suprarrenales dejan de producir hormonas esenciales, y que suele aparecer hacia los 5 meses de edad con letargo, vómitos y diarrea, a veces junto con inflamación ocular. Requiere reposición hormonal de por vida una vez diagnosticada.
Qué pedir
Prueba de ADN para la variante del gen RESF1 en ambos progenitores
