- Hígado y blanco, negro y blanco, o cualquiera de estos colores con marcas canela
Perro de caza deportivo atlético de tamaño mediano, con orejas largas, pelo sedoso y con flecos y personalidad entusiasta y deseosa de agradar. Conocido por su cuerpo compacto, su expresión suave e inteligente y su versatilidad como perro de caza.
Desarrollado en la Inglaterra del siglo XIX como perro de caza versátil para encontrar y hacer levantar ('spring') la caza para la red, el halcón o la escopeta. Originalmente separado de los spaniels 'cocker' más pequeños por el tamaño y el uso en la caza. Oficialmente reconocido por The Kennel Club en 1902 y por el AKC en 1910.
“Amistoso, carácter alegre, obediente. Timidez o agresividad inaceptables”
Citado de FCI standard n°125. Describe la raza que reconoce el registro, no un animal concreto.
Referencia de la raza de The Dog API.
Extraído de fuentes, no de opinión: Estándar de la raza, FCI; McMillan et al. 2024, median age at death; AKC Canine Health Foundation / Fucosidosis in the English Springer Spaniel. Una columna vacía significa que no tenemos nada de ese lado, no que no haya nada que decir.
El estándar del English Springer Spaniel lo publica la FCI (Fédération Cynologique Internationale), la federación internacional de clubes de perros de raza, y es lo que aplican los jueces de las exposiciones. Esta sección resume lo que dice sobre pelo y color y tamaño. No evalúa a ningún animal concreto: sirve para saber qué preguntar al criador.
Flecos moderados en orejas, miembros anteriores, cuerpo y cuartos traseros
Resumido de FCI standard n°125 — cada etiqueta está en las palabras del propio estándar, con el veredicto pasado a la etiqueta de al lado. Lee la cláusula completa en la fuente.
Los colores y patrones que admite el estándar, y lo que prefiere, desaconseja o descalifica en cada uno. Un color admitido no dice nada sobre la salud.
Altura a la cruz (cm)
La misma escala para todas las razas: ninguna fuente define tamaños por la altura.
La medida de un adulto, según el estándar. No dice qué tamaño tendrá este cachorro. El texto del estándar de la FCI es traducción nuestra del original en inglés, que es el que vale; los títulos también son nuestros.
Información a nivel de raza, de The Dog API. Describe la raza English Springer Spaniel en general; cualquier animal concreto puede ser distinto.
Riesgos hereditarios conocidos en la raza English Springer Spaniel, y la documentación concreta que hay que pedir a cualquier criador antes de pagar una señal. Un criador responsable tiene esta documentación a mano; esquivar la pregunta es mala señal.
9 enfermedades documentadasEsto es literatura a nivel de raza, no asesoramiento veterinario sobre un animal concreto — tu veterinario conoce al animal.
Lista de comprobación de salud (PDF)Encontradas en más de aproximadamente uno de cada veinte perros de la raza analizados, o descritas como comunes en las fuentes.
La inserción FGF4 del cromosoma 12 hace que los discos de la columna degeneren pronto, lo que aumenta el riesgo de una rotura de disco que puede causar dolor o parálisis, y basta una copia para aumentarlo. Es común en esta raza: en un cribado de 749 English Springers, aproximadamente dos de cada cinco tenían al menos una copia.
Qué pedir
Una prueba de ADN de riesgo CDDY/IVDD en ambos progenitores
Una enfermedad progresiva de la médula espinal en perros mayores que empieza como debilidad de las patas traseras y termina en parálisis; no tiene tratamiento. La variante SOD1 que la causa se ha encontrado en esta raza —aproximadamente un English Springer de cada quince era portador en un cribado de 751— y no todos los perros con dos copias desarrollan la enfermedad.
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de la mielopatía degenerativa (SOD1), en ambos progenitores
Una degeneración de las células de bastones y conos de la retina que causa pérdida progresiva de la visión. Es recesiva. En esta raza es tardía y lenta: en un estudio de 494 Springers, los propietarios de perros con dos copias solo describieron problemas de visión en la vejez, a partir de unos diez años, y la mayoría de estos perros nunca perdieron la vista de forma apreciable, aunque unos pocos desarrollaron complicaciones dolorosas como glaucoma o una luxación del cristalino. La OFA nombra al English Springer Spaniel como una de solo dos razas (junto con el Dachshund miniatura de pelo largo) con riesgo real de enfermedad clínica por esta variante; en la mayoría de las otras razas que la portan, el riesgo de enfermedad clínica se describe como bajo. Aproximadamente la mitad de 750 English Springer Spaniels analizados portaban al menos una copia, y aproximadamente uno de cada once tenía dos.
Qué pedir
Una prueba de ADN PRA-CRD4/CORD1 (RPGRIP1) en ambos progenitores
La inserción FGF4 del cromosoma 12 hace que los discos de la columna degeneren pronto, lo que aumenta el riesgo de una rotura de disco que puede causar dolor o parálisis, y basta una copia para aumentarlo. Es común en esta raza: en un cribado de 749 English Springers, aproximadamente dos de cada cinco tenían al menos una copia.
Qué pedir
Una prueba de ADN de riesgo CDDY/IVDD en ambos progenitores
Documentadas en esta raza, pero ninguna fuente dice cuántos perros de la raza son portadores o están afectados. Es un hueco en la evidencia, no una señal de que sean raras.
Una enfermedad genética mortal causada por la falta de una enzima (alfa-fucosidasa), que provoca pérdida progresiva de conductas aprendidas, marcha inestable y ceguera a partir de uno a dos años de edad, y suele conducir a la muerte a las pocas semanas de su inicio. Señalada en la literatura como concentrada en perros de líneas de exposición del Reino Unido y de Australia.
Qué pedir
Una prueba de ADN para fucosidosis en ambos progenitores
Encontradas en aproximadamente uno de cada cien a uno de cada veinte perros de la raza analizados.
Una pérdida hereditaria de la sensibilidad al dolor en las patas que aparece en cachorros jóvenes: los perros afectados no sienten los dedos y muchos se los lamen, se los muerden y se los lesionan gravemente, así que la mayoría son eutanasiados. Es recesiva. Esta es una de las razas de caza en las que se describió y se identificó su causa; aproximadamente un English Springer de cada treinta y uno era portador en un cribado de 751.
Descritas en esta raza, pero encontradas en pocos o ningún perro en los cribados recientes, o solo en un perro o una familia. Están aquí para que el resultado de una prueba tenga sentido si un criador lo menciona.
Un fallo hereditario en la recuperación eléctrica del corazón entre latidos, descrito en una familia de English Springer Spaniels: puede causar desmayos y muerte súbita, a menudo sin aviso. Parece raro: ninguno de 751 English Springers en un gran cribado tenía la variante.
Qué pedir
Supervivencia mediana de 13,5 años
Intervalo de confianza al 95% de 13,4–13,6 años, a partir de 6221 muertes registradas entre 17.735 perros
Riesgo de mortalidad de 0.7 (0.68, 0.72) respecto a perros mestizos, cuya mediana es de 12,0 años.
Medido en el Reino Unido a partir de 584.734 perros. La supervivencia mediana no es una predicción para un perro concreto.
McMillan, K.M., Bielby, J., Williams, C.L., Upjohn, M.M., Casey, R.A. & Christley, R.M. (2024) Longevity of companion dog breeds: those at risk from early death. Scientific Reports 14, 531.
Una degeneración de las células de bastones y conos de la retina que causa pérdida progresiva de la visión. Es recesiva. En esta raza es tardía y lenta: en un estudio de 494 Springers, los propietarios de perros con dos copias solo describieron problemas de visión en la vejez, a partir de unos diez años, y la mayoría de estos perros nunca perdieron la vista de forma apreciable, aunque unos pocos desarrollaron complicaciones dolorosas como glaucoma o una luxación del cristalino. La OFA nombra al English Springer Spaniel como una de solo dos razas (junto con el Dachshund miniatura de pelo largo) con riesgo real de enfermedad clínica por esta variante; en la mayoría de las otras razas que la portan, el riesgo de enfermedad clínica se describe como bajo. Aproximadamente la mitad de 750 English Springer Spaniels analizados portaban al menos una copia, y aproximadamente uno de cada once tenía dos.
Qué pedir
Una prueba de ADN PRA-CRD4/CORD1 (RPGRIP1) en ambos progenitores
Una enfermedad progresiva de la médula espinal en perros mayores que empieza como debilidad de las patas traseras y termina en parálisis; no tiene tratamiento. La variante SOD1 que la causa se ha encontrado en esta raza —aproximadamente un English Springer de cada quince era portador en un cribado de 751— y no todos los perros con dos copias desarrollan la enfermedad.
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de la mielopatía degenerativa (SOD1), en ambos progenitores
Un trastorno metabólico en el que los glóbulos rojos y las células musculares no pueden producir suficiente energía, lo que causa episodios de debilidad, intolerancia al ejercicio, orina oscura y anemia. La OFA afirma que esta prueba es solo para el English Springer Spaniel entre las razas que somete a cribado.
Qué pedir
Una prueba de ADN para deficiencia de PFK en ambos progenitores
Una enfermedad genética mortal causada por la falta de una enzima (alfa-fucosidasa), que provoca pérdida progresiva de conductas aprendidas, marcha inestable y ceguera a partir de uno a dos años de edad, y suele conducir a la muerte a las pocas semanas de su inicio. Señalada en la literatura como concentrada en perros de líneas de exposición del Reino Unido y de Australia.
Qué pedir
Una prueba de ADN para fucosidosis en ambos progenitores
Un trastorno metabólico en el que los glóbulos rojos y las células musculares no pueden producir suficiente energía, lo que causa episodios de debilidad, intolerancia al ejercicio, orina oscura y anemia. La OFA afirma que esta prueba es solo para el English Springer Spaniel entre las razas que somete a cribado.
Qué pedir
Una prueba de ADN para deficiencia de PFK en ambos progenitores
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de síndrome de mutilación acral (GDNF), en ambos progenitores
Una pérdida hereditaria de la sensibilidad al dolor en las patas que aparece en cachorros jóvenes: los perros afectados no sienten los dedos y muchos se los lamen, se los muerden y se los lesionan gravemente, así que la mayoría son eutanasiados. Es recesiva. Esta es una de las razas de caza en las que se describió y se identificó su causa; aproximadamente un English Springer de cada treinta y uno era portador en un cribado de 751.
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de síndrome de mutilación acral (GDNF), en ambos progenitores
Resultado de la prueba de ADN de síndrome de QT largo (KCNQ1, tipo English Springer), más un ECG, en ambos progenitores
Una incapacidad hereditaria para formar la mielina que aísla los nervios, descrita en esta raza: los cachorros machos afectados desarrollan temblores fuertes en todo el cuerpo en sus primeras semanas. Está ligada al X, así que se manifiesta en los machos y sus madres son portadoras sin signos. Parece muy rara: ninguno de 751 English Springers en un gran cribado era portador.
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de temblores ligados al X (PLP1) en la madre, porque las portadoras son hembras
Una enfermedad renal hereditaria en la que las membranas de filtración del riñón son defectuosas, lo que lleva a insuficiencia renal en perros jóvenes. El English Springer tiene su propia variante COL4A4, distinta de la del English Cocker, así que la prueba del English Cocker no la detecta. Es recesiva y rara: aproximadamente un English Springer de cada cien era portador en un cribado de 751.
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de nefropatía familiar (COL4A4, tipo English Springer), en ambos progenitores
Un fallo hereditario en la recuperación eléctrica del corazón entre latidos, descrito en una familia de English Springer Spaniels: puede causar desmayos y muerte súbita, a menudo sin aviso. Parece raro: ninguno de 751 English Springers en un gran cribado tenía la variante.
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de síndrome de QT largo (KCNQ1, tipo English Springer), más un ECG, en ambos progenitores
Una enfermedad renal hereditaria en la que las membranas de filtración del riñón son defectuosas, lo que lleva a insuficiencia renal en perros jóvenes. El English Springer tiene su propia variante COL4A4, distinta de la del English Cocker, así que la prueba del English Cocker no la detecta. Es recesiva y rara: aproximadamente un English Springer de cada cien era portador en un cribado de 751.
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de nefropatía familiar (COL4A4, tipo English Springer), en ambos progenitores
Una incapacidad hereditaria para formar la mielina que aísla los nervios, descrita en esta raza: los cachorros machos afectados desarrollan temblores fuertes en todo el cuerpo en sus primeras semanas. Está ligada al X, así que se manifiesta en los machos y sus madres son portadoras sin signos. Parece muy rara: ninguno de 751 English Springers en un gran cribado era portador.
Qué pedir
Resultado de la prueba de ADN de temblores ligados al X (PLP1) en la madre, porque las portadoras son hembras