Color de base
Color hígado uniforme, marrón o chocolate oscuro
Admitida
- Un poco de blanco en los dedos y en el pecho

Perro de caza versátil de tamaño mediano, con pelo rizado u ondulado distintivo, color chocolate o hígado, criado para cazar aves acuáticas en las aguas heladas y las orillas pantanosas de la región de los Grandes Lagos
Desarrollado en el siglo XIX en los valles de los ríos Fox y Wolf, en Wisconsin, como cazador compacto y versátil que podía trabajar desde un esquife o barca. Su ascendencia probablemente incluye al Irish Water Spaniel y al Curly-Coated Retriever. Nombrado perro del estado de Wisconsin en 1985 y raza de base del Boykin Spaniel, reconocido por el AKC en 1940.
“Su comportamiento indica inteligencia, deseo de agradar y carácter amistoso. Gran energía y afán por la caza, pero controlable en el campo”
Citado de FCI standard n°301. Describe la raza que reconoce el registro, no un animal concreto.
Referencia de la raza de The Dog API.
Extraído de fuentes, no de opinión: Estándar de la raza, FCI; Donner et al. 2023, PLOS Genetics (Table S3, American Water Spaniel row). Una columna vacía significa que no tenemos nada de ese lado, no que no haya nada que decir.
Aquello por lo que un juez resta puntos a la raza American Water Spaniel, y lo que la deja fuera del ring, en las palabras del propio registro. Esto describe el estándar de la raza — no es una lista de comprobación para el animal que tienes delante, y un animal de compañía con un defecto descalificante es un perro que no puede ir a exposición, no un perro enfermo.
Dejan al animal fuera del ring por completo.
El estándar del American Water Spaniel lo publica la FCI (Fédération Cynologique Internationale), la federación internacional de clubes de perros de raza, y es lo que aplican los jueces de las exposiciones. Esta sección resume lo que dice sobre pelo y color. No evalúa a ningún animal concreto: sirve para saber qué preguntar al criador.
El pelo puede ir de marcel (ondas uniformes) a muy rizado.
La cantidad de ondas o rizos puede variar de una zona a otra del perro.
Es importante tener subpelo para proporcionar densidad suficiente para proteger contra el clima, el agua o la vegetación agreste, pero no demasiado grueso ni demasiado suave.
La garganta, el cuello y la parte trasera del perro bien cubiertos de pelo.
La oreja bien cubierta de pelo por ambos lados, con el conducto auditivo evidente a la inspección.
Frente cubierta de pelo corto y liso y sin copete.
Cola cubierta de pelo hasta la punta con flecos moderados.
Los miembros tienen flecos moderados con ondas o rizos, para armonizar con el pelo del perro.
El pelo puede recortarse para presentar un aspecto bien cuidado
las orejas pueden rasurarse
pero ninguno de los dos es exigido
Color de base
Color hígado uniforme, marrón o chocolate oscuro
Admitida
Resumido de FCI standard n°301 — cada etiqueta está en las palabras del propio estándar, con el veredicto pasado a la etiqueta de al lado. Lee la cláusula completa en la fuente.
Los colores y patrones que admite el estándar, y lo que prefiere, desaconseja o descalifica en cada uno. Un color admitido no dice nada sobre la salud. El texto del estándar de la FCI es traducción nuestra del original en inglés, que es el que vale; los títulos también son nuestros.
Información a nivel de raza, de The Dog API. Describe la raza American Water Spaniel en general; cualquier animal concreto puede ser distinto.
Riesgos hereditarios conocidos en la raza American Water Spaniel, y la documentación concreta que hay que pedir a cualquier criador antes de pagar una señal. Un criador responsable tiene esta documentación a mano; esquivar la pregunta es mala señal.
1 enfermedad documentadaEsto es literatura a nivel de raza, no asesoramiento veterinario sobre un animal concreto — tu veterinario conoce al animal.
Lista de comprobación de salud (PDF)Documentadas en esta raza, pero ninguna fuente dice cuántos perros de la raza son portadores o están afectados. Es un hueco en la evidencia, no una señal de que sean raras.
La inserción FGF4 del cromosoma 12 hace que los discos de la columna degeneren pronto, lo que aumenta el riesgo de una rotura de disco que puede causar dolor o parálisis, y basta una copia para aumentarlo. Se ha encontrado en esta raza y parece común: en un pequeño cribado de seis American Water Spaniels, diez de sus doce copias del gen la llevaban, pero seis perros son muy pocos para saber cuán común es.
Qué pedir
Una prueba de ADN de riesgo CDDY/IVDD en ambos progenitores
La inserción FGF4 del cromosoma 12 hace que los discos de la columna degeneren pronto, lo que aumenta el riesgo de una rotura de disco que puede causar dolor o parálisis, y basta una copia para aumentarlo. Se ha encontrado en esta raza y parece común: en un pequeño cribado de seis American Water Spaniels, diez de sus doce copias del gen la llevaban, pero seis perros son muy pocos para saber cuán común es.
Qué pedir
Una prueba de ADN de riesgo CDDY/IVDD en ambos progenitores