O mais pequeno dos retrievers, este cão de caça atlético de porte médio é conhecido pelo seu pêlo avermelhado distinto com marcas brancas e pela personalidade entusiasta. Criado originalmente para atrair e recolher aves aquáticas brincando ao longo da margem.
Desenvolvido no início do século XIX na Nova Escócia, especificamente na zona de Little River Harbour, no Condado de Yarmouth, para 'toll' (atrair) patos para o alcance de tiro, brincando ao longo da costa, e depois recolher as aves abatidas. Reconhecido pelo AKC em 2003.
“O Toller é muito inteligente, fácil de treinar e tem grande resistência. Nadador forte e hábil, é um retriever natural e tenaz em terra e na água, preparando-se para uma ação elástica no instante em que é dada a mais pequena indicação de que é necessário recolher. O seu forte desejo de recolher e o seu espírito brincalhão são qualidades essenciais para a sua capacidade de tolling”
Citado de FCI standard n°312. Descreve a raça que o registo reconhece, não um animal em concreto.
Referência da raça de The Dog API.
Retirado de fontes, não de opinião: Padrão da raça, FCI; UC Davis Veterinary Genetics Laboratory — Cardiac Laminopathy (CLAM) in the NSDTR. Uma coluna vazia quer dizer que não temos nada desse lado, não que não haja nada a dizer.
Aquilo que faz um juiz descontar pontos à raça Nova Scotia Duck Tolling Retriever, e o que a põe fora do ring, nas palavras do próprio registo. Isto descreve o padrão da raça — não é uma lista de verificação para o animal que tem à frente, e um animal de companhia com um defeito desqualificante é um cão que não pode ir a exposição, não um cão doente.
Põem o animal fora do ring por completo.
O padrão do Nova Scotia Duck Tolling Retriever é publicado pela FCI (Fédération Cynologique Internationale), a federação internacional de clubes de cães de raça, e é o que os juízes das exposições aplicam. Esta secção resume o que diz sobre pêlo e cor e tamanho. Não avalia nenhum animal em concreto: serve para saberes o que perguntar ao criador.
O Toller foi criado para fazer a recolha em águas geladas e deve ter um pêlo duplo repelente à água, de comprimento e suavidade médios, com um subpêlo mais macio e denso.
O pêlo pode ter uma ligeira ondulação no dorso, mas é de resto liso.
Alguns pêlos de inverno podem formar um caracol comprido e solto na garganta.
As franjas são macias na garganta, atrás das orelhas e na parte de trás das coxas, e os membros anteriores têm franjas moderadas
Resumido de FCI standard n°312 — cada etiqueta está nas palavras do próprio padrão, com o veredito passado para a etiqueta ao lado. Lê a cláusula completa na fonte.
As cores e padrões que o padrão admite, e o que prefere, desaconselha ou desqualifica em cada um. Uma cor admitida não diz nada sobre a saúde.
Peso (kg)
Portes por peso adulto, segundo Montoya et al. 2023.
O que diz o padrão
“A altura ideal para os machos com mais de 18 meses é 19-20 pol. (48-51 cm); para as fêmeas com mais de 18 meses 18-19 pol. (45-48 cm). Permite-se uma polegada (2,5 cm) acima ou abaixo da altura ideal. Peso: Deve ser proporcional à altura e à ossatura do cão - Orientações: 45-51 lb. (20-23 kg) para machos adultos; fêmeas 37-43 lb. (17-20 kg)”
Citado de FCI standard n°312.
A medida de um adulto, segundo o padrão. Não diz que tamanho terá este cachorro. O texto do padrão da FCI é tradução nossa, feita a partir do original em inglês, que é o que vale; os títulos também são nossos.
Informação ao nível da raça, de The Dog API. Descreve a raça Nova Scotia Duck Tolling Retriever em geral; qualquer animal em concreto pode ser diferente.
Riscos hereditários conhecidos na raça Nova Scotia Duck Tolling Retriever, e a documentação específica a pedir a qualquer criador antes de pagar um sinal. Um criador responsável tem esta documentação à mão; desviar a conversa é um mau indício.
10 doenças documentadasIsto é literatura ao nível da raça, não aconselhamento veterinário sobre um animal em concreto — o seu veterinário conhece o animal.
Lista de verificação de saúde (PDF)Encontradas em mais de cerca de um em cada vinte cães da raça rastreados, ou descritas como comuns nas fontes.
Malformação da articulação da anca que pode evoluir para osteoartrite. No rastreio sueco de cães jovens adultos (2007-2016), cerca de um em cada oito de 2165 Tollers tinha algum grau de displasia da anca (grau C ou pior), na maioria ligeira.
O que pedir
Avaliação da anca pela OFA ou PennHIP em ambos os progenitores
Uma malformação congénita hereditária descrita nesta raça: os cachorros afetados nascem com fenda labial e fenda palatina, e alguns com os dedos fundidos. É recessiva. Cerca de um em cada onze de 63 Tollers num rastreio recente era portador.
O que pedir
Resultado do teste de ADN para fenda labial e palatina com sindactilia (ADAMTS20, tipo Toller), em ambos os progenitores
A inserção FGF4 no cromossoma 12 faz os discos da coluna degenerarem cedo, o que aumenta o risco de uma rutura de disco que pode causar dor ou paralisia, e basta uma cópia para o aumentar. A variante foi identificada primeiro nesta raça, através de Tollers de patas curtas, e Tollers com doença do disco estavam entre os casos desse estudo. É muito comum na raça — num rastreio de 63 Tollers, cerca de metade era portadora e cerca de um em cada doze tinha duas cópias.
O que pedir
Um teste de ADN de risco CDDY/IVDD em ambos os progenitores
Uma doença recessiva caracterizada recentemente que afeta o cerebelo e os músculos, causando perda de coordenação e de equilíbrio que começou entre as 10 semanas e os 6 meses de idade; dois dos quatro cachorros descritos desenvolveram também fraqueza muscular e intolerância ao exercício. Cerca de um em cada catorze de 380 Tollers europeus e um em cada 38 de 153 Tollers norte-americanos eram portadores.
O que pedir
Teste de ADN para CDMC em ambos os progenitores
Doença lenta e progressiva da medula espinhal que causa fraqueza e eventual paralisia dos membros posteriores, começando normalmente entre os 8 e os 14 anos de idade. Não tem cura, apenas controlo. Os cães com duas cópias da variante SOD1 são os que estão em risco, e nem todos esses cães desenvolvem a doença. Em dois pequenos rastreios, 7 de 59 Tollers tinham a variante (um deles com duas cópias) e cerca de um em cada onze de 63 também.
O que pedir
Teste de ADN para a mutação do gene SOD1 em ambos os progenitores
Uma doença cardíaca fatal, identificada recentemente, que causa cardiomiopatia dilatada e morte súbita em cães adultos jovens, tipicamente antes dos 18 meses de idade. Não existe tratamento. É sobretudo recessiva: os cães com duas cópias morreram subitamente entre os 10 e os 15 meses de idade, e um portador também morreu subitamente aos cinco anos. Cerca de um em cada onze de 300 Tollers norte-americanos era portador, contra apenas um de 422 Tollers, na maioria suíços.
O que pedir
Teste de ADN para a deleção do gene LMNA em ambos os progenitores
Malformação da articulação da anca que pode evoluir para osteoartrite. No rastreio sueco de cães jovens adultos (2007-2016), cerca de um em cada oito de 2165 Tollers tinha algum grau de displasia da anca (grau C ou pior), na maioria ligeira.
O que pedir
Avaliação da anca pela OFA ou PennHIP em ambos os progenitores
Documentadas nesta raça, mas nenhuma fonte diz quantos cães da raça são portadores ou afetados. É uma lacuna na evidência, não um sinal de que sejam raras.
Malformação ocular hereditária que vai desde uma pequena área de tecido subdesenvolvido no fundo do olho, sem efeito na visão, até ao descolamento da retina e à cegueira na sua forma mais grave. Está presente desde o nascimento e é normalmente pesquisada nos cachorros antes da venda.
O que pedir
Teste de ADN para CEA/CH em ambos os progenitores, ou exame oftalmológico no âmbito de um programa reconhecido (CAER/BVA-KC-ISDS) nos cachorros antes das 8 semanas de idade
Encontradas em cerca de um em cada cem a um em cada vinte cães da raça rastreados.
Uma segunda malformação congénita hereditária descrita nesta raça, distinta da anterior: os cachorros afetados nascem com fenda palatina e uma mandíbula encurtada, como a sequência de Pierre Robin nas crianças. É recessiva. Quando foi identificada, 16 de 96 Tollers testados eram portadores; um rastreio recente encontrou uma cópia em 61.
O que pedir
Sobrevivência mediana de 13,2 anos
Intervalo de confiança a 95% a partir de 12,2 anos, limite superior não estimável, a partir de 47 mortes registadas entre 248 cães
Risco de mortalidade de 0.65 (0.49, 0.87) em relação a cães de raça indeterminada, cuja mediana é de 12,0 anos.
Há poucas mortes registadas nesta raça, por isso o valor é impreciso.
Medido no Reino Unido a partir de 584 734 cães. A sobrevivência mediana não é uma previsão para um cão em concreto.
McMillan, K.M., Bielby, J., Williams, C.L., Upjohn, M.M., Casey, R.A. & Christley, R.M. (2024) Longevity of companion dog breeds: those at risk from early death. Scientific Reports 14, 531.
A inserção FGF4 no cromossoma 12 faz os discos da coluna degenerarem cedo, o que aumenta o risco de uma rutura de disco que pode causar dor ou paralisia, e basta uma cópia para o aumentar. A variante foi identificada primeiro nesta raça, através de Tollers de patas curtas, e Tollers com doença do disco estavam entre os casos desse estudo. É muito comum na raça — num rastreio de 63 Tollers, cerca de metade era portadora e cerca de um em cada doze tinha duas cópias.
O que pedir
Um teste de ADN de risco CDDY/IVDD em ambos os progenitores
Uma doença cardíaca fatal, identificada recentemente, que causa cardiomiopatia dilatada e morte súbita em cães adultos jovens, tipicamente antes dos 18 meses de idade. Não existe tratamento. É sobretudo recessiva: os cães com duas cópias morreram subitamente entre os 10 e os 15 meses de idade, e um portador também morreu subitamente aos cinco anos. Cerca de um em cada onze de 300 Tollers norte-americanos era portador, contra apenas um de 422 Tollers, na maioria suíços.
O que pedir
Teste de ADN para a deleção do gene LMNA em ambos os progenitores
Uma malformação congénita hereditária descrita nesta raça: os cachorros afetados nascem com fenda labial e fenda palatina, e alguns com os dedos fundidos. É recessiva. Cerca de um em cada onze de 63 Tollers num rastreio recente era portador.
O que pedir
Resultado do teste de ADN para fenda labial e palatina com sindactilia (ADAMTS20, tipo Toller), em ambos os progenitores
Uma doença recessiva caracterizada recentemente que afeta o cerebelo e os músculos, causando perda de coordenação e de equilíbrio que começou entre as 10 semanas e os 6 meses de idade; dois dos quatro cachorros descritos desenvolveram também fraqueza muscular e intolerância ao exercício. Cerca de um em cada catorze de 380 Tollers europeus e um em cada 38 de 153 Tollers norte-americanos eram portadores.
O que pedir
Teste de ADN para CDMC em ambos os progenitores
Doença lenta e progressiva da medula espinhal que causa fraqueza e eventual paralisia dos membros posteriores, começando normalmente entre os 8 e os 14 anos de idade. Não tem cura, apenas controlo. Os cães com duas cópias da variante SOD1 são os que estão em risco, e nem todos esses cães desenvolvem a doença. Em dois pequenos rastreios, 7 de 59 Tollers tinham a variante (um deles com duas cópias) e cerca de um em cada onze de 63 também.
O que pedir
Teste de ADN para a mutação do gene SOD1 em ambos os progenitores
Degeneração progressiva e incurável da retina que leva à cegueira.
O que pedir
Teste de ADN para prcd-PRA em ambos os progenitores
Uma forma juvenil de hipoadrenocorticismo em que as glândulas suprarrenais deixam de produzir hormonas essenciais, aparecendo tipicamente por volta dos 5 meses de idade com letargia, vómitos e diarreia, por vezes acompanhados de inflamação ocular. Requer reposição hormonal vitalícia depois de diagnosticada.
O que pedir
Teste de ADN para a variante do gene RESF1 em ambos os progenitores
Malformação ocular hereditária que vai desde uma pequena área de tecido subdesenvolvido no fundo do olho, sem efeito na visão, até ao descolamento da retina e à cegueira na sua forma mais grave. Está presente desde o nascimento e é normalmente pesquisada nos cachorros antes da venda.
O que pedir
Teste de ADN para CEA/CH em ambos os progenitores, ou exame oftalmológico no âmbito de um programa reconhecido (CAER/BVA-KC-ISDS) nos cachorros antes das 8 semanas de idade
Degeneração progressiva e incurável da retina que leva à cegueira.
O que pedir
Teste de ADN para prcd-PRA em ambos os progenitores
Resultado do teste de ADN para fenda palatina (DLX6, tipo Toller), em ambos os progenitores
Uma segunda malformação congénita hereditária descrita nesta raça, distinta da anterior: os cachorros afetados nascem com fenda palatina e uma mandíbula encurtada, como a sequência de Pierre Robin nas crianças. É recessiva. Quando foi identificada, 16 de 96 Tollers testados eram portadores; um rastreio recente encontrou uma cópia em 61.
O que pedir
Resultado do teste de ADN para fenda palatina (DLX6, tipo Toller), em ambos os progenitores
Uma forma juvenil de hipoadrenocorticismo em que as glândulas suprarrenais deixam de produzir hormonas essenciais, aparecendo tipicamente por volta dos 5 meses de idade com letargia, vómitos e diarreia, por vezes acompanhados de inflamação ocular. Requer reposição hormonal vitalícia depois de diagnosticada.
O que pedir
Teste de ADN para a variante do gene RESF1 em ambos os progenitores
